1. הגדרה והיקף היישום
API 609: באופן ספציפי נוגע לתקני התכנון, החומר והייצור לשסתומי פרפר מסוג WAFER, תוך ויסות המבנה של אוגן כפול, סוג מזוזה, אורך שסתום פרפר מסוג רקיק, גודל חיבור אוגן ודרישות חומר (כגון CF8, CF8M נירוסטה וכו ').
API 598: תקני בדיקת ובדיקה של שסתום כללי לשסתומי שער, שסתומי כדור, שסתומי פרפר ושסתומים אחרים, כולל בדיקת לחץ (חוזק מעטפת, ביצועי איטום וכו '), מבלי להגביל את סוג השסתום.
2. ההבדל בין הדרישות הטכניות
מיקוד תוכן
API 609: תכנון מבני שסתום פרפר (כגון שלושה מבנה איטום רב-דרגתי אקסצנטרי), בחירת חומרים (גוף שסתום, חומר צלחת פרפר וכו ') ותקני חיבור אוגן (). (צריך לעמוד ב- ASME B16.5).
API 598: מציין את שיטות בדיקת השסתום, כולל בדיקות הידרוסטטיות, בדיקת אטימות אוויר ותקני קצב דליפה (כגון דליפה מותרת).
דרישות מבחן
שסתומי פרפר 609 API נדרשים להיבדק על פי API 598 (למשל, בדיקת לחץ, אימות איטום), אך API 609 עצמו אינו מכיל שיטות בדיקה ספציפיות.
ל- API 598 דרישות ספציפיות יותר למדיה בדיקה (מים או אוויר), זמן בדיקה (למשל, 1-2 דקות לבדיקת חוזק פגז) וקצב דליפה, והוא חל על כל סוגי השסתומים.
3. תרחישי יישומים והשלמה
API 609 משמש בסיס לתכנון וייצור שסתומי פרפר כדי להבטיח שהמוצר יעמוד במפרט הממדים, החומר והביצועים.
API 598 משמש בסיס לאימות איכות של שסתומים לפני שעזב את המפעל, המשמש לאישור כי השסתום עומד בדרישות הבטיחות והאיטום.
השניים צריכים לשמש בשילוב: API 609 שסתומי פרפר צריכים לעבור בדיקות API 598 על מנת להיות מאושרים.
4. דוגמאות להבדלים
| מונח השוואה | API 609 | API 598 |
|---|---|---|
| חפצים רלוונטיים | שסתום פרפר בלבד | כל סוגי השסתומים (כולל שסתומי פרפר, שסתומי שער וכו ') |
| סטנדרטים של אוגן | עמידה חובה ל- ASME B16.5 | אין שום מפרט עיצוב של אוגן מעורב |
| דרישות קצב דליפה | לא צוין ישירות, צריך להתייחס ל- API 598 | ספי קצב דליפה לפי סוג שסתום וגודל |
