AWWA C504משמש בעיקר במערכות מים עירוניות, תוך התמקדות באטמי גומי רכים ובתנאי לחץ נמוך עד בינוני;API 609, מצד שני, מיועדת ליישומים תעשייתיים, המכסה הן אטמים מתכתיים והן רכים, ותומכת בלחץ גבוה יותר ובסביבות מדיה תובעניות יותר.
טבלת השוואה: AWWA C504 לעומת API 609
| תכונת השוואה | AWWA C504 | API 609 |
| שם סטנדרטי וגוף מנפיק | תקן של American Water Works Association (AWWA) ל-שסתומי פרפר יושבים | תקן American Petroleum Institute (API) לשסתומי פרפר: כפול-עם אוגן, לוגי- וסוג רקיק- |
| יישומים ראשיים | אספקת מים עירונית, מפעלי מים, מים גולמיים, מים מתוקים. | נפט, גז טבעי, כימיקלים, זיקוק, ייצור חשמל. |
| פילוסופיית עיצוב | חיי שירות ארוכים (30-50 שנים), עמידות בפני שחיקה, תחזוקה נמוכה. | לחץ גבוה, טמפרטורה גבוהה, אנטי-סטטי, בטוח-אש, עמידות בפני קורוזיה. |
| טווח מידות (NPS) | 3" – 72" (גדלים גדולים יותר מכוסים על ידי AWWA C516) | 2" – 60" (ומעלה) |
| דירוגי לחץ | Class 25, 75, 150, 250 (דירוגים מבוססי -psi) | קטגוריה A (דירוג היצרן) / קטגוריה B (ASME Class 150, 300, 600) |
| שיעורי מהירות | Class A (8 רגל/שנייה) / Class B (16 רגל/שנייה) | לא מסווג בדרך כלל לפי מהירות; מוגדר על ידי ASME Pressure-דירוגי טמפרטורה. |
| סוג איטום | גומי-ישיבה (רך-ישיבה): EPDM, בונה-N (ניטריל) | מתכת-ישיבה (פיזור משולש), PTFE (טפלון), אטמי אש-בטוחים. |
| עיצוב דיסק | היסט קונצנטרי או כפול; עיצוב יעיל. | בְּדֶרֶך כְּלַלאופסט משולש (TOV)כדי להשיג איטום מבוסס מומנט-. |
| פנים-אל-פנים (F-to-F) | שולחנות AWWA C504 Short Series / Long Series. | קטגוריה A (תקן יצרן) / קטגוריה B (ISO 5752 / ASME B16.10). |
| מיסבים / תותבים | ברונזה-משיכה עצמית או PTFE למניעת קורוזיה/חלודה. | מיסבים-כבדים ללחץ-טמפ'/גבוה- גבוה; לרוב כולל בלוטות אריזה. |
| דרישות בדיקה | הוכחה-ל-עיצוב (מבחן חיי מחזור): 5,000–10,000 מחזורים. | API 598(בדיקה ובדיקה של שסתומים),API 607(בדיקת אש-בטוחה). |
| מדיה טיפוסית | מים לשתיה, מים במחזור, שפכים מסוננים. | נפט גולמי, מוצרים מזוקקים, קיטור, כימיקלים, גז טבעי. |
מדריך בחירה: בחירת התקן הנכון
| תרחיש / יישום | תקן מומלץ | סיבה / הצדקה |
| רשתות מים תת-קרקעיות עירוניות | AWWA C504 | חייב לעמוד בNSF/ANSI 61לבטיחות מים לשתייה; מיועד ל30+ שנות תחזוקה-שירות קבור חינם. |
| מתקני התפלה (מקטע מים מוגמרים / מחלחלים) | AWWA C504 | מְאוֹדחסכוני-; עיצוב גומי-מושב משיגאפס-דליפה (בולה-אטומה)סגירה למים. |
| קווי קיטור בטמפרטורה גבוהה-בבית זיקוק | API 609 | דורשמושב מתכת-ל-מתכתואש-בטוחעיצוב (API 607); שסתומי AWWA אינם יכולים לעמוד בטמפרטורות/לחצים קיצוניים אלה. |
| פלטפורמות נפט וגז מהחוף | API 609 | חייב לעמודלחצים קיצוניים וקורוזיה חמורה; משתמש בדרך כללנירוסטה דופלקסאוֹאופסט משולששסתומי מתכת-מושבים. |
מפעל שסתומים GNEE
שאלות נפוצות
מהו תקן API 609?
תקן API 609מכסה שסתומי פרפר שניתן להשתמש בהם בדרגות לחץ וגדלים שונים, מה שהופך אותם למתאימים למגוון רחב של יישומים, כולל אלו בתעשיות הנפט, הגז הטבעי ותעשיות העיבוד הנלוות.
מהו דירוג הלחץ של API 609?
דירוג לחץ:
כיתה 150/300/600.
האם API 609 בטוח באש?
תוכנן עם פילוסופיית בטיחות "כפולה-הגנה" ייחודית כדי להבטיח אפס-דליפות יזום בפעולות יומיומיות ושלמות מבנית וביצועי איטום מאושרים בזמן חירום שריפה קיצונית.
מהו תקן AWWA C504?
AWWA C504שסתום פרפר, מושב גומי, מצופה אפוקסי מלוכד פיוז'ן, או מצופה גומי קשיח, מיושם בתעשיית המים, הנדסה עירונית, פרויקט שמירת מים, הנדסת מי שתייה, טיפול במי ים והתפלה. לְעַצֵב. תקן עיצוב: AWWA C504.